エドガー・アラン・ポーの『アッシャー家の崩壊』は、数多くの映画化作品がある、ストレートなプロットの短編小説です。主人公のロデリック・アッシャー（ブルース・グリーンウッドとザック・エフロンが演じる）が、幼なじみに家族の不幸を語るという物語で、彼と双子の妹マデリン（メアリー・マクドナルドとウィラ・フィッツジェラルド）は迫りくる破滅に直面します。狂気と死というポーの繰り返しテーマに深く根ざしたこのシンプルな前提は、フラナガンのシリーズの背骨を形成していますが、それはより壮大な物語の単なる出発点にすぎません。
フラナガンの『アッシャー家の崩壊』は、ロデリックが2週間の間に6人の子供たちが死んでいく様子を語るところから始まります。これにより、ミニシリーズはポーの他の多くの名作の要素を取り入れ、原作の短編小説から大きく枝分かれすることができます。ロデリックの子供たちはそれぞれ、名前と悲劇的な運命に反映された、異なるポーの物語の側面を体現しています。脇役でさえ、アッシャー家の弁護士アーサー・ゴードン・ピム（マーク・ハミルが演じる）や、ロデリックの「旧友」C・オーガスト・デュパン（カール・ランブリー）など、ポーの伝説に浸っています。
ヴェルナ（カーラ・グギノ）という謎めいた人物が、これらの相互に関連した物語全体に共通の糸となり、アッシャー家を解体するために積極的に活動しています。ロデリックとマデリンを何十年も知っているヴェルナは、フォーチュナート製薬のリーダーとしての彼らの急上昇と、その後の突然の失墜の両方に本質的に結びついています。彼女のキャラクターは特に、おそらくポーの最高傑作である『大鴉』から強くインスピレーションを得ており、彼女の動機と正体について重要な洞察を提供しています。
マイク・フラナガンがエドガー・アラン・ポーを翻案するという企画がこれほどエキサイティングだったのは、彼が映画とテレビの両方でホラーを制作する比類なき才能を持っているからです。彼の最近の作品は、ジャンルの最高峰に位置し、しばしば非常に感情的で繊細な視点からホラーを探求しています。ポーと同様に、フラナガンは常に死の避けられなさに深く切り込みますが、彼のやり方はより瞑想的で、さらには希望に満ちたものになりがちで、二人の間の魅力的な芸術的相乗効果を生み出しています。
フラナガンの独特なスタイルと物語のタッチは、彼の『アッシャー家の崩壊』に、ほとんど作家性の高い品質を吹き込んでいます。人間の条件に関する彼の深い考察は、しばしば極限まで押しやられ、画面上で見られる最も創造的で残忍な死のいくつかに繋がっています。スティーブン・キングと同様に、フラナガンは最も奇妙な状況と深い道徳的な基盤を巧みにバランスさせています。これらの要素はポーの原作にも存在しますが、ミニシリーズでは前例のない明確さとインパクトを達成しています。他のポーの物語を統合し、物語を現代に設定することで、フラナガンは彼のテーマのための広大な遊び場を作り出しています。死の執拗で残忍な存在にもかかわらず、シリーズにはフラナガンのシグネチャーである優しい瞬間や感動的なモノローグも含まれており、例えばヴェルナがマデリンにポーの『海上の都市』を朗読する場面などです。最終的に、『アッシャー家の崩壊』のあらゆる側面がポーに根ざしていますが、それは紛れもなくマイク・フラナガンの創造物であり、単なる翻案ではなくオマージュのように感じられます。
彼の芸術的および物語的なスタイルを超えて、マイク・フラナガンの作品は、彼の頻繁な協力者によってもすぐに認識できます。彼らの多くは『アッシャー家の崩壊』にも登場します。例えば、ロデリック・アッシャーの子供たちを演じる俳優たちは、ケイト・シーゲル、ラフール・コーリ、ヘンリー・トーマスなど、ほとんどがフラナガンの常連です。彼は、ポップカルチャーの中で永遠にルーク・スカイウォーカーとして刻まれているマーク・ハミルを、説得力のあるアーサー・ゴードン・ピムに変身させることさえ成功させています。この演技は非常に効果的で、フラナガンは後に彼を『チャックの人生』にも起用しました。
この包括的なアプローチにより、フラナガンの『ギャラリー・オブ・ホラー ～トリック・オブ・ライフ～』は、エドガー・アラン・ポーの作品のユニークな解釈であるだけでなく、彼の文学世界に新しい視聴者にとって優れた入門編となっています。ポーの影響は19世紀以来、芸術に浸透していますが、彼の原作は威圧的に感じられることがあります。『アッシャー家の崩壊』は、彼の多くの物語を現代の設定に合わせて更新し、再文脈化することで、このアクセスを容易にします。このような成果は、原作の短編小説をストレートに翻案しただけでは不可能でした。幸いなことに、フラナガンはそれをはるかに超えて、真にユニークなものを創造しました。
『ギャラリー・オブ・ホラー ～トリック・オブ・ライフ～』はNetflixでストリーミング配信中です。