埃德加·爱伦·坡的《厄舍府的坠落》是一个情节直白的短篇故事,已被多次改编成电影。故事围绕着罗德里克·厄舍(由布鲁斯·格林伍德和扎克·格尔福德饰演)向一位童年好友讲述他家族的厄运展开,他和他的双胞胎妹妹玛德琳(玛丽·麦克唐纳和威尔拉·菲茨杰拉德饰演)正面临着迫在眉睫的灭顶之灾。这个简单的前提,深深植根于坡关于疯狂和死亡的反复出现的主题,构成了弗拉纳根系列剧的骨干,但这仅仅是一个更宏大叙事的起点。
弗拉纳根的《厄舍府》以罗德里克详细讲述他六个孩子在两周内死亡的场景开场。这使得迷你剧能够显著地偏离原著短篇小说,并融入坡其他许多经典作品的元素。罗德里克的每个孩子都体现了不同坡故事的方面,这反映在他们的名字和悲惨的命运中。就连配角也充满了坡的传说,例如厄舍家族的律师亚瑟·戈登·皮姆(马克·哈米尔饰演)和罗德里克的“老朋友”C·奥古斯特·杜宾(卡尔·朗布利饰演)。
一位名叫维尔娜(卡拉·古吉诺饰演)的神秘人物贯穿了这些相互关联的叙事,并积极致力于瓦解厄舍家族。维尔娜与罗德里克和玛德琳相识数十年,与他们作为Fortunato制药公司领导者的飞速崛起以及随后的突然垮台有着密不可分的联系。她的角色尤其借鉴了坡最杰出的作品《乌鸦》,为她的动机和身份提供了重要的见解。
迈克·弗拉纳根改编埃德加·爱伦·坡的作品之所以令人兴奋,是因为他拥有在电影和电视领域创作恐怖片的无与伦比的天赋。他近期的作品堪称该类型片中的佼佼者,常常从深刻的情感和敏感的角度探索恐怖。与坡一样,弗拉纳根也一贯地探讨死亡的必然性,尽管他的方法往往更具沉思性,甚至带有希望,这使得两人之间产生了迷人的艺术协同效应。
弗拉纳根独特的风格和叙事手法赋予了他的《厄舍府》一种近乎作者电影的特质。他对人类状况的深刻思考常常被推向极端,从而产生了屏幕上一些最具创意和最血腥的死亡。就像斯蒂芬·金一样,弗拉纳根巧妙地在最怪诞的情境与深刻的道德根基之间取得了平衡。尽管这些元素在坡的原著中就已经存在,但在迷你剧中它们获得了前所未有的清晰度和影响力。通过整合坡的其他故事并将叙事设定在现代,弗拉纳根为他的主题创造了一个广阔的游乐场。尽管死亡无情而残酷地存在,但该剧也展现了弗拉纳根标志性的温情时刻和感人至深的独白,例如维尔娜向玛德琳朗诵坡的《海中之城》。最终,尽管《厄舍府》的每一个方面都根植于坡的作品,但它却毫不含糊地带有迈克·弗拉纳根的创作印记,更像是一部致敬之作,而非简单的改编。

除了他的艺术和叙事风格,迈克·弗拉纳根的作品也通过他频繁的合作者而为人所熟知,其中许多人都出现在《厄舍府》中。例如,饰演罗德里克·厄舍子女的演员大多是弗拉纳根的老搭档,包括凯特·西格尔、拉胡尔·科利和亨利·托马斯。他甚至成功地将永远被大众文化铭记为卢克·天行者的马克·哈米尔,变成了一个引人入胜的亚瑟·戈登·皮姆——这一表演如此有效,以至于弗拉纳根后来招募他出演了《查克的一生》。
这种全面的方法使得弗拉纳根的《厄舍府的坠落》不仅是对埃德加·爱伦·坡作品的独特诠释,也是新观众进入他文学世界的绝佳入门点。自19世纪以来,坡的影响力就渗透到艺术领域,但他的原著文本可能会让人望而生畏。《厄舍府》通过更新和重新语境化他许多故事以适应现代背景,从而简化了这一过程。如果只是对原著短篇小说的直白改编,这样的成就将是不可能的;幸运的是,弗拉纳根远远超越了它,创造了真正独特的东西。
The Fall of the House of Usher 现已在 Netflix 上线。
