Trois mois après sa première sortie, la vision ambitieuse de Nolan de l'épopée de la Grèce antique a non seulement captivé le public du monde entier, mais a également battu un record significatif au box-office sur le marché dynamique de la Corée du Sud. Selon le rapport de Variety, L'Odyssée a amassé la somme stupéfiante de 139,2 milliards de KRW, ce qui équivaut à environ 101,5 millions de dollars, au 11 octobre. Cela en fait le long-métrage international le plus rentable de l'histoire du box-office coréen, un témoignage de son attrait universel dans une région connue pour ses cinéphiles exigeants et sa solide industrie locale.
Le succès monumental en Corée du Sud souligne l'impact généralisé du film, Variety notant qu'environ 24 % de la population totale du pays est allée voir L'Odyssée. Ce niveau de pénétration du public est exceptionnel, plaçant l'épopée de Nolan dans une catégorie d'élite. Seules deux productions coréennes nationales, The King's Warden de Jang Hang-jun, sortie en 2026, et la comédie Extreme Job de Lee Byeong-heon, sortie en 2019, ont jamais rapporté plus dans la région, soulignant la rareté d'un film international atteignant de tels sommets.
À l'échelle mondiale, L'Odyssée a été une force imparable depuis ses débuts, son total mondial atteignant un impressionnant 1,779 milliard de dollars. Ce chiffre stupéfiant le positionne comme le 11ème film le plus rentable de tous les temps, non ajusté à l'inflation, démontrant son attrait commercial massif à travers les continents. Au niveau national, le film continue de faire preuve d'une remarquable longévité, rapportant 2 millions de dollars supplémentaires ce week-end dernier et conservant une place dans le top dix du box-office, un exploit extraordinaire pour un film à sa treizième semaine d'exploitation.
Alors que le box-office estival a été largement dominé par le retour très attendu du héros du quartier de Tom Holland dans Spider-Man: Brand New Day, qui est devenu le film le plus rentable de tous les temps au niveau national, L'Odyssée s'est avéré être le titre le plus durable de la saison. Le film met notamment en vedette Holland aux côtés de ses partenaires de Brand New Day, Zendaya et Jon Bernthal, créant un lien unique entre deux des plus grands événements cinématographiques de l'année.
Au-delà de ses triomphes financiers, L'Odyssée a également reçu une reconnaissance critique significative, à la hauteur de la réputation de Christopher Nolan pour la livraison de blockbusters visuellement époustouflants et intellectuellement stimulants. De nombreux experts le considèrent déjà comme un favori pour le très convoité Oscar du meilleur film lors des prochaines cérémonies. La critique de Collider, par exemple, l'a qualifié de « spectacle cinématographique inégalé », un sentiment largement repris par les critiques et le public du monde entier. À l'approche de la saison des récompenses, l'anticipation monte pour ce qui devrait être une forte présence du dernier chef-d'œuvre de Nolan, consolidant son statut de phénomène culturel.