备受期待的回归将包含五集全新内容，故事将发生在 2017 年剧终集播出的十年之后。《衰女大翻身》最初于 2012 年至 2017 年播出，曾以其对纽约市四位朋友二十几岁时混乱而失常的生活的描绘，俘获并挑战了观众。除了核心演员阵容，Andrew Rannells 也将回归饰演 Elijah Krantz。
该剧的创作者、监制兼主演 Lena Dunham 表达了她对复活季的长期设想。“我们一直说，只有当我们有一个特别想讲述的故事时，才会回归《衰女大翻身》。” Dunham 表示。灵感大约在她四十岁生日时涌现，那时剧中的角色“开始在淋浴时跟我说话”。她补充道：“很少有机会能带着事后诸葛亮的智慧，以及全新的感激和理解，去重返那个改变了你人生的作品。”
Judd Apatow 将回归担任执行制片人，与 Dunham、Ilene S. Landress 和 Michael P. Cohen 一同。Williams、Kirke、Mamet 和 Rannells 将担任联合执行制片人。该剧原版在播出期间获得了巨大的评论界赞誉，获得了 19 项艾美奖提名和两项奖项，近年来也重新获得了关注，常被列为有史以来最伟大的电视剧之一。
值得注意的是，在复活季的宣布中，Adam Driver（饰演 Hannah 时好时坏的恋人 Adam）和联合监制 Jenni Konner 均未出现。Dunham 在她的回忆录《Famesick》中谈到了她与两人的过往不快经历，书中她详细描述了 Driver 在片场被指控的“言语攻击性、居高临下和肢体威胁”行为，以及她与 Konner 的亲密友谊的破裂，她将此归因于各种压力和健康问题。
HBO 及 HBO Max 喜剧节目执行副总裁兼主管 Amy Gravitt 分享了电视台的兴奋之情。“说我们上次见到 Hannah、Marnie、Shoshanna、Jessa 和 Elijah 以来世界发生了翻天覆地的变化，这绝对是轻描淡写了，”Gravitt 评论道，并补充说粉丝们会“很高兴看到她们的成长，也很欣慰看到她们依然是我们当年认识的那个‘衰女大翻身’。”
这部限定剧为我们提供了一个独特的机会，让这些标志性角色在步入中年之际，重新审视她们所面临的复杂性，并承诺将带来一个受到十年现实世界变化和个人成长启发的全新视角。