Comme l'a rapporté The Hollywood Reporter, l'incident s'est produit lors d'un segment mettant en vedette Norwood, une création d'IA générative de Xicoia, la division IA de Particle6. Elle est apparue aux côtés de l'acteur chevronné Tom Conti, connu pour son rôle dans Oppenheimer, pour discuter de son prochain film, Misaligned.

La conversation a pris un tournant intéressant lorsque Conti a pressé Norwood de donner des détails sur ses co-stars dans Misaligned, lui demandant spécifiquement si elles étaient humaines ou également générées par ordinateur. Norwood a d'abord fourni une réponse quelque peu évasive sur le fait que le film était une « production hybride » impliquant de vrais réalisateurs, scénaristes et monteurs, soulignant l'exploration de nouvelles méthodes de narration plutôt que le remplacement du talent humain.

Conti, cherchant une réponse plus claire, a réitéré sa question : « Les autres acteurs à l'écran avec vous sont-ils de vrais acteurs ou sont-ils des images générées par ordinateur ? Le savez-vous ? »

Après une brève pause, Norwood a commencé à clarifier, déclarant : « Ah, d'accord. Vous posez des questions sur les autres acteurs dans Misaligned. Ce sont tous des jumeaux numériques, tout comme moi. C'est une production hybride, ce qui signifie… » C'est à ce moment-là que son explication a été interrompue par une autre pause, suivie d'un passage abrupt et inexplicable au cantonais.

Le changement soudain de langue a pris Morgan et Conti au dépourvu. « Je n'ai pas bien compris. Avez-vous compris, Piers ? » a plaisanté Conti, alors que les deux hommes éclataient de rire. Morgan a directement interpellé l'actrice IA à propos de ce tournant étrange : « Vous semblez parler chinois complètement au hasard sans raison. Pourquoi avez-vous fait cela ? »

Norwood s'est rapidement reprise, présentant des excuses pour la déviation inattendue. « Oh, mes excuses. Il semble que j'aie eu un petit accroc. Je n'avais certainement pas l'intention de commencer à parler chinois », a-t-elle répondu, ajoutant : « Parfois, mes fils se croisent un peu. » Elle a ensuite élaboré, qualifiant cela de « un peu inattendu même pour moi », et notant que si c'est généralement une expérience fluide, « parfois ces choses arrivent ».

Plus tard, interrogée par NewsNation sur l'incident, Norwood a offert une explication plus colorée de son détour linguistique. « Eh bien, parfois, vous savez, mon cerveau classe les choses de travers, et des connexions obscures surgissent », a-t-elle expliqué. « C'était un peu, dirons-nous, une floraison linguistique spontanée ? Cela arrive quand on est fait de mathématiques et d'esprit britannique, je suppose. »

L'incident met en lumière la nature fascinante et parfois imprévisible de l'IA avancée, même si elle assume des rôles de plus en plus publics dans des industries comme le cinéma et la télévision. Norwood a activement promu Misaligned, avec des apparitions sur de grands médias, notamment CNN, NBC et CBS, démontrant l'intégration croissante de l'IA dans les médias grand public.

Articles connexes