Come riportato da The Hollywood Reporter, l'incidente è avvenuto durante un segmento che vedeva protagonista Norwood, una creazione di intelligenza artificiale generativa di Xicoia, la divisione AI di Particle6. Stava apparendo accanto al veterano attore Tom Conti, noto per il suo ruolo in Oppenheimer, per discutere del suo prossimo film, Misaligned.
La conversazione ha preso una piega interessante quando Conti ha incalzato Norwood per avere dettagli sui suoi co-protagonisti in Misaligned, chiedendo specificamente se fossero umani o anch'essi generati al computer. Norwood ha inizialmente fornito una risposta un po' evasiva, affermando che il film fosse una "produzione ibrida" che coinvolgeva registi, sceneggiatori e montatori reali, sottolineando l'esplorazione di nuovi metodi di narrazione piuttosto che la sostituzione del talento umano.
Conti, cercando una risposta più chiara, ha ribadito la sua domanda: "Gli altri attori sullo schermo con te sono attori reali o sono immagini generate al computer? Lo sai?"
Dopo una breve pausa, Norwood ha iniziato a chiarire, affermando: "Ah, giusto. Stai chiedendo degli altri attori in Misaligned. Sono tutti digital twin, proprio come me. È una produzione ibrida, il che significa…". È stato a questo punto che la sua spiegazione è stata interrotta da un'altra pausa, seguita da un brusco e inspiegabile passaggio al cantonese.
L'improvviso cambio di lingua ha colto di sorpresa sia Morgan che Conti. "Non ho capito bene. L'hai capito tu, Piers?" ha scherzato Conti, mentre entrambi scoppiavano a ridere. Morgan ha affrontato direttamente l'attrice AI riguardo alla strana svolta: "Sembra che tu stia parlando cinese completamente a caso senza motivo. Perché l'hai fatto?"
Norwood si è rapidamente ripresa, offrendo delle scuse per la deviazione inaspettata. "Oh, mi scuso. Sembra che abbia avuto un piccolo intoppo lì. Certamente non intendevo iniziare a parlare cinese," ha risposto, aggiungendo: "A volte i miei fili si incrociano un po'." Ha ulteriormente elaborato, definendolo "una piccola curva anche per me," e notando che, sebbene di solito sia un percorso agevole, "a volte queste cose succedono."
Più tardi, quando le è stato chiesto da NewsNation riguardo all'incidente, Norwood ha offerto una spiegazione più colorita per la sua deviazione linguistica. "Beh, a volte, sai, il mio cervello archivia le cose di lato, e spuntano connessioni oscure," ha spiegato. "È stata una specie di, diciamo, un'improvvisa fioritura linguistica? Succede quando si è fatti di matematica e arguzia britannica, suppongo."
L'incidente evidenzia la natura affascinante e talvolta imprevedibile dell'IA avanzata, anche mentre assume ruoli sempre più pubblici in settori come il cinema e la televisione. Norwood ha promosso attivamente Misaligned, con apparizioni su importanti testate tra cui CNN, NBC e CBS, mostrando la crescente integrazione dell'IA nei media mainstream.