シリーズのパフォーマンスに関する当初の懸念は、最新の視聴者データによって完全に払拭されました。J+28の数字によると、「La Cible」の初回エピソードは550万人という驚異的な視聴者を魅了しました。この視聴者のかなりの部分、190万人がキャッチアップサービスを通じて視聴しており、これは総視聴者数の34%に相当します。
全体的な数字だけでなく、「La Cible」は主要なデモグラフィック層でも圧倒的な魅力を示しました。このシリーズは、4歳以上の視聴者で26%の視聴率、世帯購入を担当する50歳未満の女性（FRDA-50）で26%の視聴率、25〜49歳の年齢層で23%の視聴率を達成しました。これらの堅調な統計は、番組の幅広い魅力を強調し、TF1が迅速に次のシーズンへの更新を決定した理由を説明しています。
シーズン1では、献身的なボディガードであるユゴーが、行方不明の妻と子供たちを見つけるために時間との絶望的な競争を繰り広げました。彼の旅は困難に満ちており、妻が長年隠していた秘密を暴くことになりました。劇的な暴露にもかかわらず、シーズンはユゴーと妻が和解し、ビーチの新しい家に引っ越し、さらに3人目の子供を授かる準備をするという前向きな結末を迎えました。
次の作品への期待が高まる中、シーズン2のプロットに関するヒントがすでに浮上しています。*Télé-Loisirs*との対談で、主演のトメル・シスレーと共演者のフォルコ・マルキ（アンソニー役）は、レアの元夫がまだ生きている可能性があることを示唆しました。この潜在的なひねりは、メイヤー一家を再び危険に陥れる可能性があり、「La Cible」ファンにとって、さらなる高リスクと謎に満ちたシーズンを約束します。