Van Damme, célèbre pour ses rôles emblématiques dans des classiques comme Bloodsport et Kickboxer, incarnera un ancien champion du monde dont le passé le rattrape lorsque sa fille est enlevée par les Yakuza au Japon. Cela le force à replonger dans le monde brutal du combat dans une tentative désespérée de la sauver.

Le cinéaste Jeremy Zag, passionné de karaté depuis toujours, a exprimé son enthousiasme, déclarant : « Jean-Claude Van Damme m'a donné envie d'entrer dans un dojo ». Il envisage Katana comme un mélange puissant d'action et d'émotion, visant à combiner « la puissance de Bloodsport, l'urgence de Taken et l'énergie de John Wick dans une histoire profondément humaine ». Zag réalisera non seulement, mais a également écrit le scénario du film, un projet passionné qu'il développe avec Van Damme depuis plusieurs années. Leur collaboration antérieure sur le projet What's My Name? semble avoir évolué en Katana.

Le film promet des séquences d'arts martiaux authentiques, avec un casting réunissant des champions réels tels que le combattant arménien de MMA Melsik Baghdasaryan et le champion du monde français de Muay Thai et de kickboxing Cyril Benzaquen. Zag a souligné son engagement à capturer l'essence du cinéma d'arts martiaux, déclarant : « Ensemble, nous voulons faire un dernier grand film d'arts martiaux : une célébration de tout ce que nous aimons dans ce cinéma, et un hommage à une icône qui nous a tous inspirés ».

La production de Katana est une collaboration entre Division Z et Wowow Bridge, basé au Japon, connu pour son soutien aux productions internationales comme Tokyo Vice de HBO Max. Le tournage principal devrait débuter en avril 2027, avec des lieux de tournage s'étendant au Japon, en France et à Los Angeles. Alors que The Veterans s'occupe des ventes internationales, CAA Media Finance gère les droits de distribution aux États-Unis pour ce qui promet d'être un retour significatif pour la star d'action dans un genre qu'il a contribué à définir.