英国の音楽愛好家や映画ファンは、アジア全域の広東語圏の世代を魅了したBeyondでの活動で知られる、影響力のあるシンガーソングライター、ウォン・カークイの物語に触れる機会を得る。ローザ・パン監督によるこのドキュメンタリーは、1993年に31歳で夭折するまでの、初期の音楽探求からカルチャーアイコンとしての台頭に至るウォン氏の道のりを親密に描いている。

『Because of You Ka Kui』は、ウォン氏を個人的にも仕事上でも知っていた人々への豊富なインタビュー、貴重なコンサート映像、そして未公開のアーカイブ資料によって構成されている。本作のプロデューサーには、Beyondの創設メンバーであるイップ・サイウィン氏と、バンドを発掘したとされるマネージャーのレスリー・チャン氏が名を連ねる。パン監督とレスリー・チャン氏によれば、映画製作者たちは、最も身近な人々の記憶を通して「本当のウォン・カークイ」を再発見し、包括的な肖像を描くことを目指している。

NGOであるU.K.-China Film Collabが、3月に香港で開催されたFilMartでの協議を経て、配給契約を主導した。この戦略的な動きは、昨年、オデッセイ映画祭でオープニング上映された後、劇場公開されたロビン・リー監督の『Four Trails』での成功したアプローチを模倣している。本作の英国プレミアは、9月28日から10月10日まで、様々な映画館やオンラインプラットフォームで開催されるオデッセイ映画祭の幕開けとなる。

興味深いことに、このドキュメンタリーは英国との直接的なつながりも含まれており、Beyondの創設メンバーであるウィリアム・タン氏へのインタビューがロンドンで撮影されている。今年のテーマが#Fashionであることから、オデッセイ映画祭が本作をオープニング作品に選んだことは特に示唆に富む。オデッセイの芸術監督であり、U.K.-China Film Collabの創設者でもあるヒウ・マン・チャン氏は、Beyondがトレンドを追うだけでなく、それを形成する役割を果たしたことを強調した。「Beyondは単に自分たちの世代のファッションに従ったのではなく、多くの意味でそれを創り出す手助けをしたのです。英国のOasisのように」とチャン氏は述べ、バンドの音楽、イメージ、そして姿勢が香港の文化的記憶の決定的な一部となったことを強調した。

チャン氏はさらに、この選定が、ファッションを単なる衣服を超えて、映画、音楽、ビジュアルアイデンティティ、そしてポップカルチャーがいかに絡み合っているかという映画祭の解釈を広げていると説明した。以前アジアで劇場公開された本作は、マレーシアのAbnormal StudiosによってFilMartで国際的にローンチされ、同社の新しい国際セールス部門のフラッグシップタイトルとなった。

パン監督は、本作の現代的な関連性を強調し、「『Because of You Ka Kui』はノスタルジアについての作品ではありません。ウォン・カークイという人間としての誠実さ――彼が考え、感じ、信じたこと――は、今日でも響き続けています」と述べた。レスリー・チャン氏もこの意見に賛同し、全てのインタビューを聞いた後、「カークイのことを改めて知ることができたと感じました」と付け加えた。

ロンドンの香港経済貿易代表部からのオープニングおよびプログラムの一部への支援を受け、オデッセイ映画祭の第6回は、この音楽界のレジェンドへの力強いトリビュートを中心に、文化、音楽、アイデンティティの魅力的な探求を約束するものである。