“现在你们可以退场了”(“You may now sashay away”),这似乎是 BBC 对《鲁保罗变装皇后秀英国版》(*RuPaul’s Drag Race UK*)传达的信息。在八季成功播出后,鲁保罗全球现象级节目备受赞誉的英国版将被从该广播公司的节目表中移除。
BBC 的一位代表证实了这一艰难的决定,并将其归因于“巨大的财政压力”,因为该机构正继续努力节省 5 亿英镑(合 6.78 亿美元)并裁员 1800 人。BBC 表示,“对这个开创性节目所有十一季感到无比自豪”,并证实了这一决定,补充道:“我们相信观众会喜欢第八季(*season*)。”
该系列节目,此前在 BBC Three 和 iPlayer 播出,以及其衍生节目《鲁保罗变装皇后秀英国版 对决世界》(*RuPaul’s Drag Race UK Vs The World*),将转至 Wow Presents Plus。此举将使该节目进入其制作公司 World of Wonder 旗下的平台。
自 2019 年首播以来,《变装皇后秀英国版》(*Drag Race UK*)已成为文化标志,将 Baga Chipz、Bimini Bon-Boulash、Tayce 和 The Vivienne 等英国变装皇后推向聚光灯。该节目的校友们也取得了主流成功,Tia Kofi 加入了欧洲歌唱大赛(Eurovision)主持团队,La Voix 出现在《东区人》(*EastEnders*)和《严格的舞会》(*Strictly Come Dancing*)节目中,Ginger Johnson 赢得了《名人厨艺大师》(*Celebrity MasterChef*)。
该节目的形式,让业余和职业变装皇后在鲁保罗(RuPaul)、米歇尔·维萨奇(Michelle Visage)、格雷厄姆·诺顿(Graham Norton)和艾伦·卡尔(Alan Carr)以及轮流担任的明星嘉宾评委的严密注视下,参与各种挑战的比赛,引起了观众的强烈共鸣。据报道,《鲁保罗变装皇后秀英国版》(*RuPaul’s Drag Race UK*)的收视高峰期平均每集约有 150 万观众。粉丝们仍然可以在 BBC iPlayer 上观看《鲁保罗变装皇后秀英国版》(*RuPaul’s Drag Race UK*)和《鲁保罗变装皇后秀英国版 对决世界》(*RuPaul’s Drag Race UK Vs The World*)的现有季。
