这一消息由恐怖片大师詹姆斯·温在纽约动漫展的Blumhouse展台上公布，立刻在网上引起热议。温的Atomic Monster工作室已与Blumhouse联手，他确认范霍文将参与他正在制作的新版《机械战警》剧集。虽然这一确认让长期粉丝激动不已，但温并未详细说明范霍文的具体角色，这让许多人猜测这是否是为确保剧集能捕捉到原作的讽刺精髓而采取的策略。

范霍文1987年的《机械战警》是一部里程碑式的电影，将残酷的动作与尖锐的社会评论和黑色幽默融为一体。它开启了这位荷兰导演成功的美国职业生涯，包括《全面回忆》、《本能》和《星河战队》等热门作品。该片衍生了两部续集、两部电视剧和一个2014年的翻拍版，但未能重现原作的评论或商业成功，直到现在，该系列的未来一直不明朗。

新的Prime Video剧集旨在为新一代观众重塑这位赛博格执法者。以《灵书妙探》、《办公室》和《末世余生》等作品闻名的Peter Ocko将担任该剧的创作者。范霍文的参与，即使角色未定，也暗示着对原作精神的承诺，这是以往尝试中所缺乏的。

然而，粉丝们对范霍文重拾导演筒的期望应有所保留。这位备受赞誉的电影制作人自离开好莱坞以来，主要在欧洲工作，很少执导电视剧，尤其是在美国。他的贡献可能包括执行制片人、创意顾问，或者仅仅是对该项目的一种认可，以使其符合他的原始愿景。

更令人期待的是，温还确认了Dan Stevens（《唐顿庄园》、《拜访者Q》）将饰演亚历克斯·墨菲，即成为机械战警的警官。温对选角表示兴奋，称自己“非常幸运”能请到Stevens。Stevens将追随Peter Weller（该角色的著名扮演者）和2014年翻拍版中的Joel Kinnaman的脚步。

这部共八集的剧集计划于2027年春季开始制作。在穿上标志性的盔甲之前，Dan Stevens还将出现在《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》中，该片定于2027年3月24日上映。这段漫长的准备时间为创作团队提供了充足的机会，以打造范霍文不朽传奇的 योग्य继承者。