La sentence, rapportée par IndieWire par l'intermédiaire du journaliste de cinéma indépendant Mansour Jahani, comprend également une interdiction de voyager de deux ans et une interdiction d'activité sur les réseaux sociaux de deux ans pour Panahi. De plus, ses comptes bancaires auraient été gelés la semaine dernière, ce qui a conduit à une rencontre avec l'Unité des exécutions de jugements, où le cinéaste a pris connaissance de sa nouvelle peine. L'avocat de Panahi, Mostafa Nili, a déclaré que le réalisateur n'avait jamais été informé de la date d'audience pour cette affaire. Les autorités ont affirmé que Panahi était à l'étranger, une affirmation directement contredite par Nili, qui a confirmé que Panahi était en Iran depuis mars et avait même comparu devant une autre branche judiciaire en septembre.

Le moment de cette condamnation est particulièrement frappant, intervenant après une période de reconnaissance mondiale significative pour Panahi. Son thriller, 'It Was Just an Accident', a fait sensation sur le circuit international des festivals, remportant la très convoitée Palme d’Or au Festival de Cannes en mai 2025 et obtenant plus tard des nominations aux Oscars pour le Meilleur film international et le Meilleur scénario original. Le succès du film a mis en évidence le talent durable et la voix critique de Panahi, rendant l'action judiciaire nationale à son encontre d'autant plus punitive.

La carrière de Panahi a été définie à la fois par son génie artistique et la répression étatique persistante. Il a fait face à de nombreuses arrestations et interdictions de réaliser, de voyager et d'activités publiques tout au long de sa carrière. En 2010, le tribunal révolutionnaire islamique l'a condamné à six ans de prison et à une interdiction stupéfiante de 20 ans de réalisation, une décision qui a suscité une large condamnation de la communauté cinématographique internationale. Malgré ces restrictions sévères, Panahi a continué de créer de manière célèbre, travaillant souvent clandestinement et intégrant ingénieusement les limitations qui lui étaient imposées dans sa narration et sa technique cinématographique. Ses films acclamés comme 'The Circle' en 2000, qui a remporté le Lion d'Or à Venise, et 'Taxi' en 2015, lauréat de l'Ours d'Or à la Berlinale, témoignent de son esprit artistique indéfectible.

Cette dernière condamnation souligne la position précaire des artistes et des intellectuels en Iran et sert de sombre rappel des défis constants à la liberté de création. Pour beaucoup au sein de la communauté cinématographique mondiale, Jafar Panahi reste un symbole puissant de résistance, son œuvre un acte de défi contre la censure et la répression.