Rapporté initialement par Collider, ce déménagement voit le premier volet de la très appréciée série « Equalizer » trouver une nouvelle maison sur une plateforme de streaming majeure, plus d'une décennie après sa sortie initiale en salles. Le film a présenté au public Robert McCall, un ancien agent des opérations spéciales qui a troqué son passé dangereux contre une vie tranquille, pour se retrouver ramené dans le monde de la violence lorsqu'il rencontre ceux qui s'en prennent aux plus vulnérables.
L'interprétation de McCall par Washington a rapidement trouvé un écho auprès des spectateurs, établissant le personnage comme l'un de ses rôles modernes les plus emblématiques. McCall, un homme de routine et de principes, offre souvent à ses adversaires une chance de s'en aller avant de déclencher une forme de justice précise, souvent brutale. Cette dynamique captivante, associée à la présence imposante de Washington à l'écran, a été un facteur clé du succès du film.
Financièrement, « Equalizer » a été une victoire significative pour Sony Pictures. Produit avec un budget d'environ 55 millions de dollars, il a rapporté 192 millions de dollars dans le monde, dont plus de 101 millions de dollars sur le marché intérieur. Bien que la réception critique ait été quelque peu mitigée lors de sa sortie, avec un score de 61 % des critiques sur Rotten Tomatoes, le public a été considérablement plus enthousiaste, lui décernant un solide score de 77 % sur des dizaines de milliers de notes.
Le film bénéficie d'une solide distribution secondaire aux côtés de Washington. Marton Csokas incarne le méchant menaçant, Teddy Rensen, tandis que Chloë Grace Moretz joue Alina, une jeune femme dont le sort ramène McCall à l'action. Parmi les autres membres notables de la distribution, citons David Harbour dans le rôle de Masters, Melissa Leo dans celui de Susan Plummer et Bill Pullman dans celui de Brian Plummer, tous contribuant à l'atmosphère sombre et intense du film.
« Equalizer » s'est avéré plus qu'un simple succès indépendant ; il a réussi à engendrer une franchise. Washington a repris son rôle dans « Equalizer 2 » (2018) et « Equalizer 3 » (2023), cimentant davantage le statut de Robert McCall en tant que héros d'action redoutable et apprécié. Son arrivée sur Netflix donne aux nouveaux spectateurs et aux fans de longue date une chance de revisiter le début du voyage de ce personnage captivant.